ШвейцерА.
Иоганн Себастьян Бах / А. Швейцер; Пер. с нем. Я. С. Друскина, Х. А.
Стрекаловской. –М.: Классика-XXI, 2004. –816 с., ил.
Прошло уже более трехсот лет со дня рождения И.С.Баха, а интерес к
музыке гениального немецкого композитора все возрастает, как со стороны
почитателей композитора, так и среди исследователей его творчества. Большое
значение для музыковедения имеют труды, посвященные И.С.Баху. Среди зарубежных
авторов выделим такие имена как Л.Шмидт, Э.Курт, А. Швейцер, Ф.Вольфрум, Г.Риман,
А.Казелла, русских ученых - С.Танеев, Р.Грубер. Г.Хубов, Е.Браудо, Ю.Тюллин,
В.Протопопов. На мой взгляд, по полноте обзора сочинений И.С.Баха, верному
пониманию личности художника, проникновению в проблемы исполнения его музыки и
горячей любви к ней, особую ценность имеет монография А.Швейцера.
Книга Альберта
Швейцера «Иоганн Себастьян Бах», вышедшая в свет в новой редакции в 2004 году
(Л.Ковнацская) являющаяся, как было отмечено выше, одной из самых глубоко
содержательных монографий о немецком композиторе. Книга нашла широкую
популярность во всем мире. Впервые ее
перевод на русский язык был осуществлен в 1964 году, и сразу же после выхода в
свет она стала библиографической редкостью. В процессе подготовки данного
издания было проведено текстологическое сравнение с существующего русского
перевода Я.С.Друскина с немецким оригиналом, а также были откорректированы интерпретации А.Щвейцера баховской музыки в
рассмотрении с религиозным сознанием. Автор книги преследует определённые цели
- приобщение читателя к самостоятельному проникновению образного мира музыки
Баха.
Монография состоит из
35 глав, которые можно разделить на три больших раздела. Первый раздел (I-X) начинается «эпическим
сказанием», где говорится о происхождении хоральных текстов и мелодий, о роли
хорала в немецком богослужении, об органных хоральных прелюдиях и фантазиях.
Далее компактно, без лишних деталей показан внешний и внутренний мир И.С.Баха.
Второй раздел (XII-XVI) посвящен анализу органных,
клавирных, камерно-инструментальных и оркестровых произведений композитора, а
также их исполнению. В третьем разделе изложено эстетическое кредо автора, с
его восприятием Баха как музыканта-поэта, семантика хоралов и кантат, анализ
вокально-инструментальных сочинений в хронологическом порядке. Кроме того,
включен хронограф с современными сведениями о жизни и творчестве композитора.
Таким образом
А.Швейцер в монографии воссоздает подлинную картину не только жизни И.С.Баха,
но в широком историческом контексте рассматривает вопросы эстетики, жанров,
стиля и процесс эволюции великого композитора.
Мурзахметов Олжас
Насипбекович. Зав муз.отд. Школы искусств г.Балхаша
Магистр искусствоведческих
наук. Читатель библиотеки–филиала №1
Комментариев нет:
Отправить комментарий